Cromedia macht Schule: “Wie werde ich ein echter Kroate?”: Willkommen zu unserem siebten Unterrichtspost. Diesmal ist Musik drin – und in diesem Genre feiern die Kroaten das größte aller Gefühle, als wären sie Franzosen und Italiener zugleich :-): die Liebe, die Liebe…
Auch wenn der Alltag zwischen Frau und Mann in Hrvatska oft von rauher Herzlichkeit geprägt ist – wo gesungen wird, da wird geschwelgt, geschwärmt, geseufzt, gedichtet, was die Seele hergibt. Hier unsere Top Five kroatischer Liebeslieder (gnadenlos subjektiv, aber so ist ja auch die Liebe):
1. Oliver Dragojevic: “Sve bi dao za nju”. Auf deutsch: Alles wuerde ich fuer sie geben…
❤
2. Toni Cetinski: “Onaj ko te ljubi sretan je” – der, der dich liebt, ist ein gluecklicher Mann 
?
3. Nina Vadric: “Dani i godine”. Tage und Jahre, und immer gibt es nur dich 
?
4. Drazan Zecic: “Ima li nade za nas?” – gibt es Hoffnung fuer uns? 
?
5. Gibonni: “Libar” – Buch. 
?
Die berühmteste Zeile in diesem Song ist so poetisch und eigen, dass jeder echte Kroate sie kennen dürfte: Da singt Gibonni von seiner Angst, dass ihre Liebe für ihn versinkt, und dass er furchtsam den Atem anhält wie eine Biene auf einem Teelöffel: “Od strahe da ne potone tvoja ljubav za mene. Kao pcela o zlici caja dok drzi dah” …
(Foto: Rakicevic Nenad/Unsplash)
… und hier isser, der Bienenflüsterer:
https://www.youtube.com/watch?v=VSOk3z8C_Gc&app=desktop
